>
Nëse paketa në xhepin tuaj u prodhua për një treg tjetër — një markë nga Mbretëria e Bashkuar, një markë evropiane kontinentale, ose një markë e tregut aziatik — gjëja e parë që keni vërejtur në një dyqan online kanadez është se emri i markës suaj nuk ndodhet në raft. Kjo nuk do të thotë se duhet të ndryshoni mënyrën se si pirni. Kjo do të thotë se ka një hap shtesë: përkthimi i paketës që already njeni në një nivel dhe format që katalogu ynë mund ta përputhë.
Ky udhëzues bën atë përkthim. Ai mbulon markat e importuara që të pyetën më shpesh nga ne, shpjegon si etiketat e paketave të huaja përputhen me katër nivelet që ofrojmë, dhe tregon saktë ku duhet të filloni në kategorinë e cigareve BCO kështu porosia juaj e parë të vendoset në një forcë dhe format që ju pëlqen vërtet.
Një vërejtje e sinqertë në fillim: asnjë nga emrat e markave të importuara më poshtë nuk ndodhet në katalogun tonë, dhe ne nuk jemi një shitës i licencuar i atyre markave. Ne ofrojmë katërmbëdhjetë familje cigaresh kanadeze, të shitura në variante forcimi të quajtura qartë. Qëllimi këtu është të përputhim zakonin, jo të imitojmë një markë.
Përgjigja e shkurtër: Përputh nivelin, pastaj formatin
Emri i një marke nuk kthehet midis tregje. Fjalët e nivelit po. Po bëjnë formati. Kjo është gjithë metoda, dhe merr rreth dy minuta:
- Gjeni nivelin. Kuptoni nëse paketa juaj është produkt me forcë të plotë, lehtë, ultra-lehtë, ose mentol. Fjalët e ngjyrave në paketë janë zakonisht këshilli më i shpejtë.
- Gjeni formatin. King size, 100s, ose slims. Kjo ndryshon gjatësinë dhe tërheqjen, jo forcën.
- Zgjidhni një shtigje në katalog. Çdo njërën nga katërmbëdhjetë familjet tona markash publikon nivelet e saj në emrin e produktit, kështu që kur njeni nivelin tuaj po zgjidhni midis stileve të përzierjeve, jo midë spekujve.
- Blini një pakete para një kartoni. Dy pakete të dy familjeve të ndryshme ju tregojnë më shumë se një karton i njërit.
Nëse dëshironi versionin më të gjatë të logjikës së nivelit fillimisht, në udhëzuesin e niveleve të forcës së cigareve udhëton i gjithë shkallën nga ultra lights në full flavour, dhe hartë e katalogut vendos çdo markë dhe çdo nivel në një faqe.
Zgjidhja e Etiketave nga Paketat e Huaja
Tregjet jashtë Amerikës së Veriut mbështeten në fjalët e ngjyrave dhe fjalët e shkurtra të nivelit më shumë se fjalët kanadeze të forcimit. Ngjyra e njëjtë gjithashtu do të thotë të njëtin rung të shkallës kuçdo që ndodhet, duke e bërë raftin të lexueshëm kur njeni kodin:
Etiketa në paketë Niveli që përshkruan Ngjyra tregues --------------------------+----------------------+------------------ Kuqe / Fuqisi e Plotë | Smell e Plotë | Kuqe, kuqe e errët Origjinale / Klasike | Smell e Plotë | Kuqe, maroon, kaltër e errët Kaltër / E Të Arta | Lehtë | Kaltër, e të arta, e bardhë Argjendi / Kaltër e Qiellit | Ultra Lehtë | Argjendi, kaltër e lehtë Lehtë / Butë | Lehtë | E bardhë, rrip e të arta I Smooth / I Zgjedhur | Lehtë-majtas | Kaltër, zi Gjelbër / Mentol / I Freskët| Mentol | Gjelbër, teal, mentol King Size / 100's | Format, jo nivel | Ngjyrë çdo Superkings / Extra Long | Format, jo nivel | Ngjyrë çdo
Dyër kapca të kapin duhanpirës të importuar në porosien e tyre të parë. Paraqitja e parë: një ngjyrë është një shenjëpër mësimore, jo një garanci — një „Silver“ nga një treg dhe një „Silver“ nga një tjetër mund të jenë një hap larg njëri-tjetrit, për këtë arsye publikojmë fjalët e nivelit në emrat e produkteve. Paraqitja e dytë: një fjalë si „Original“ ose „Special“ është emërtimi i brendshëm i një markë, jo një pozicion universal në shkallën e forcës. Kur një emër është i paqartë, lexoni listën e produktit në vend të ngjyrës: udhëzuesi ynë për leximin e listave të produkteve të duhanit shpjegon saktë se cilën linjë duhet të shikoni.
Çfarë Ofrojmë: Katërmbëdhjetë Familje Markash Kanadeze
Para se të krahasoni çfarëdo gjëje, ja e gjithë paleta. Çdo familje lidhet me faqen e saj të markës, dhe variantet e emërtuara janë ato që ndodhen në katalog sot:
- Cigare Kanadeze — Full, Lights, Ultra Lights dhe Mentol.
- Klasikët Kanadezë — Original, Argjend, Ultra Blu dhe Mentol.
- Klasikët — Shije e plotë, Lights, Extra Lights dhe Mentol.
- Lojëfare — Shije e plotë, E lehtë, Ultra e lehtë dhe Mentol.
- BB — Shije e plotë, E lehtë dhe Mentol.
- Rolled Gold — Shije e plotë, E lehtë dhe Mentol.
- Zbritje — Shije e plotë, Lights dhe Mentol.
- Nexus — Shije e plotë dhe E lehtë.
- DK-të — Full dhe E lehtë.
- Puterat — Shije e plotë dhe E lehtë.
- Koha — Koha e plotë dhe Koha Blu.
- dM — Original dhe Smooth.
- Primi Kanadez — Original dhe Special.
- Pata Kanadeze — një variant, një markë me SKU të vetme me shije të plotë.
Nëse preferoni të lexoni të njëjtën listë alfabetikisht, drejtoria e markave është rruga më e shpejtë, dhe e gjithë faqja e dyqanit tregon gjithçka në një ekran.
Përputh sipas Nivelit: Katër Shtigjet
Smell e Plotë: Për Zakone të Kuqe, Origjinale dhe të Fuqishme
Nëse shtypshkronja juaj e importuar është një produkt i kuq ose „full strength“, qëndroni në rrugën me shije të plotë. Ne kemi trembëmbëdhjetë nga ato: Kanadeze e plotë, Klasikët Kanadezë Origjinalë, Classics Full Flavor, Playfare Full Flavor, BB Full Flavor, Rolled Gold Full Flavor, Shije e plotë me zbritje, Nexus Full Flavor, DK’s Full, Putters Full Flavor, Koha e plotë, Origjinal Kanadez Premium dhe Pata Kanadeze.
Kjo është rruga më e gjerë në katalog, prandaj vendimi nuk është „cila është me shije të plotë“, por „cilin stil përzierje dëshiroj“. Dua të dua Përzierjet e duhanit shpjegohen përshkruan çdo familje me karakterin e saj të përzierjeve, dhe Cigaret më të mira me shije të plotë në Kanada ngushton rrugën më tej nëse dëshironi një listë të shkurtër në vend të një liste të plotë.
Lehtë: Për zakonet Blu, Artë dhe „Mild“
Paketa blu dhe artë nga tregje të tjera zakonisht përputhen me nivelin tonë të lehtë. Katalogu ka trembëmbëdhjetë opsione të lehta: Dritat Kanadeze, Klasikët Kanadezë Argjend, Classics Lights, Playfare Light, BB Light, Rolled Gold Light, Përzierje Kanadeze e Dritave me Zbritje, Nexus Light, DK’s Light, Putters Light, Koha Blu, Canadian Premium Special dhe dM Smooth.
Dy qëllime të emërtimit meritan të dijeni para se të blini. Canadian Classics Silver është varianti më i lehtë i Canadian Classics edhe pse „Silver“ shfaqet gjithashtu në paketa ultra-light në tregje të tjera, dhe dM Smooth është kataloguar si dM më i lehtë pranë dM Original. Nëse nuk jeni të sigurt nëse dëshironi të lehtë apo diçka edhe më të lehtë, Shije e Plotë kundrejt Lehtë dhe Duhanë të lehtë: Çdo markë krahasuar janë dy faqet që duhet të lexoni bashkë.
Ultra Lehtë: Për Zakone Argjendi dhe të Kaltra të Lehta
Një pakete e argjendët ose blu e lehtë nga jashtë zakonisht synon shkallën më të lehtë. Rruga jonë ultra-light është më e ngushtë — katër opsione: Ultra-lehtësit kanadezë, Canadian Classics Ultra Blue, Classics Extra Lights dhe Playfare Ultra Light.
Vërejni emrin „Extra Lights“ në familjen Classics — ajo ndodhet në anën ultra-light të shkallës së atij markës edhe pse fjalët janë të ndryshme. Light vs Ultra-Light shpjegon hapën midis dy shkallëve nëse po vendosni nëse të zbritni një nivel.
Mentol: Për Zakone të Gjelbërta dhe Mentoli
Mentoli është një rrugë, jo një rregullim forcash — vendosni këtë para se gjithçkaje. Shtatë familje kanë një variant menthol: Mentol kanadez, Klasikët Kanadezë Mentol, Classics Menthol, Playfare Menthol, BB Menthol, Rolled Gold Menthol dhe Përzierje kanadeze mentol me zbritje.
Shtatë familjet e tjera në katalog nuk ofrojnë opsion menthol fare, prandaj nëse mentoli është i pakushtëzuar, lista juaj e shkurtër është shtatë më sipër. E udhëzues blerjeje menthol i krahason ato variant me variant.
Përputh sipas Formatit: King Size, 100s dhe Slims
Formati është gjysma e dytë e përkthimit dhe ajo që duhanpirësit e importuar shpesh e kalojnë. King size është gjatësia standarde në të gjithë katalogun; 100s janë më të gjata, dhe slims janë më të ngushta me një tërheqje më të hollë. Një pakete „Superkings“ ose „Extra Long“ nga tregjet e tjera është një sinjal formati, jo sinjal forcash — prandaj nëse keni pirë 100s ose paketa të gjata në shtëpi, kontrolloni linjën e formatit në faqen e produktit para se të vendosni një kartun. Na udhëzues për madhësitë e paketave i kalon nëpër të tre, dhe ngjyrat e paketave shpjegohen mbulon anën e ngjyrave të asaj të njëjtë praktike leximi i shelf-it.
Udhëzues i Shpejtë i Përputhjes për Marka të Importuara
Përdorni këtë si versionin dy-minutësh. Kolona e djathtë është rruga që duhet të hapet së pari, jo një pretendim se dy markë shijojnë njësoj — përzierjet ndryshojnë, dhe po ashtu bëhet tërheqja.
Çfarë duhani tani Niveli për të blerë Kujdes për --------------------------+-------------------+----------------------- Pakete e kuqe me shije të plotë | Shije të Plota | Rruga më e gjerë, 13 opsione Pakete Blu ose Artë | E Lehtë | 13 opsione Pakete Argjendi / blu e lehtë | Ultra Light | Vetëm 4 opsione Pakete të gjelbra / mentolë | Menthol | Shtatë familje e kanë "Original" ose "Classic" | Shije të Plota | Emërtim i brendshëm i markës "Select" ose "Smooth" | E Lehtë-tendencë | Lexoni listën "Slims" ose pakete të holla | Format Slim | Formati, jo forca "100's" ose pakete të gjata | Formati 100s | Formati, jo forca
Shembuj të Punuar: Zakone të Zakonshme të Huaja
Pakete me Fuqisi të Plotë në Stilin Dunhill
Dunhill është një nga emrat që kërkojnë më shumë blerësit, dhe nuk ndodhet në katalogun tonë. Zakoni përkthehet, megjithatë: një pakete me shije të plotë vendoset në rrugën me shije të plotë. Filloni me Klasikët Kanadezë Origjinalë apo Kanadeze e plotë, pastaj ecni anash te Origjinal Kanadez Premium nëse dëshironi një përzierje tjetër në të njëjtin nivel.
Zakone Lucky Strike, Camel dhe Winston
Këto janë emra amerikanë me shije të plotë me një ndjekje të fortë ndërkombëtare, dhe asnjëri nga ata nuk është i nevojshëm për t'u shitur. Niveli është shije të plotë. Nëse dëshironi anën më të rrumbullaktuar të atij rrugë, Pata Kanadeze është një markë me shije të plotë me një vetëm variant; nëse dëshironi opsionet më të shumta në një familje, Lojëfare ka katër variante duke përfshirë një menthol. Për një pamje anash-anshëm se si familjet me katër variante ndryshojnë, shikoni udhëzuesin e markës me katër variante.
Zakone Silk Cut, Mayfair, Lambert & Butler dhe Regal
Paketa me të lehtë nga Mbretëria e Bashkuar janë zakoni klasik „duam diçka më të lehtë por jo të lehtë“. Kjo është rruga jonë e lehtë. Një çift i mirë për të provuar fillimisht është Dritat Kanadeze kundër Klasikët Kanadezë Argjend — të dy të lehta, përzierje të ndryshme. Nëse keni pirë slims në shtëpi, shtoni një shënim formati slim në porosinë tuaj dhe kontrolloni linjën e formatit në çdo faqe produkti para pagesës.
Gauloises, Gitanes dhe Përzierjet Kontinentale Evropeane
Markat kontinentale nuk ndodhen në katalog edhe, dhe stili i tyre i përzierjes shpesh përshkruhet ndryshe nga linjat kanadeze dhe amerikane. Lexoni përshkrimet e përzierjeve në faqet tona produkti në vend të emrit të markës: Virginia, Burley dhe Oriental shpjegohen tregon si çdo familje në katalog është ndërtuar, dhe Kanadeze vs duhanë të importuar mbulon gjashtë pikat krahasuese që kanë rëndësi kur terminologjia e etiketës ndryshon.
Zakone me Mentol nga çdo treg
Nëse shtypshkronja juaj është një produkt i gjelbër, mentolë ose „i freskët“, shkoni drejtpërdrejt në rrugën menthol. Shtatë variantet menthol më sipër janë lista e plotë e shkurtër. Dy paketa nga dy familje të ndryshme — për shembull BB Menthol dhe Rolled Gold Menthol — do t'ju tregojë nëse dëshironi një përfundim më të ftohtë apo më të butë para se të blini një kartun.
Pakete të Lehta nga Tregu Aziatik
Paketat e tregjeve aziatike shpesh paraqesin një nivel të lehtë ose original sesa një të kuqe me shije të plotë. Trajtoni „light“ si rrugën tuaj dhe kontrolloni formatin, sepse formatet e gjata dhe të holla janë të zakonshme në ato linja. Playfare Light dhe Koha Blu janë dy pika filluese të arsyeshme në atë rrugë.
Pse Emri i Markës Nuk Kthehet
Tre gjëra ndryshojnë kur një produkt bëhet për një treg tjetër, dhe asnjëri nga ato nuk ka të bëjë me shkallën e forcës vetë.
- Teksti i përzierjes ndryshon. Tregjet e ndryshme e përshkruajnë përzierjen e tyre të gjetheve me fjalë të ndryshme, kështu që dy pako mund të jenë në të njëjtin nivel dhe përsëri të kenë shije të ndryshme në gojë.
- Ndryshime në emërtimin e niveleve. Disa tregje përdorin fjalë ngjyrash, të tjerë përdorin fjalë fuqie, dhe disa përdorin të dyja. Të dy sistemet përshkruajnë të njëjtin shkallë - ata thjesht etiketojnë shkallët ndryshe.
- Ndryshime në numrin e paketave dhe fjalorin e kartonit. Një "karton" është dhjetë pako në katalogun tonë; prezantimi dhe fjalori ndryshojnë gjetkë. Lexoni faqen e produktit në vend që të supozoni.
Kjo është arsyeja pse ne publikojmë fjalët e niveleve drejtpërdrejt në emrat e produkteve - Variante të Cigareve: Krahaso Linjat e Markave tregon se si funksionon emërtimi familje pas familjeje, dhe tre-variant dhe dy-variant udhëzuesit e markave mbulojnë linjat më të vogla.
Filloni me një Mostë, jo me një Karton
Një zakon i importuar është një hamendje në porosinë e parë, prandaj bëjeni një hamendje të lirë. Të paketë cigaresh misterioze dhe karton cigaresh misterioz janë kampionë të markave të shumta të ndërtuara pikërisht për këtë: ata vendosin disa familje para jush pa u angazhuar për një karton të plotë të njërit. Të udhëzuesi i paketave të mostrës shpjegon si t'i përdorni ato si test.
Nëse dëshironi të testoni qëllimisht, blini dy pako nga dy familje në të njëjtin nivel. Dy pako me shije të plotë ju tregojnë më shumë rreth përzierjes që preferoni sesa dy kartonë të një marke ju tregojnë për çdo gjë. Gjetja e markës suaj të ardhshme të preferuar ju ofron një autovlerësim të shkurtër për të ngushtuar listën paraprake.
Planifikimi i Kartoneve kur keni një Favorit
Pasi niveli të jetë vendosur, blerja me karton është ku qëndron vlera. Një karton në katalogun tonë është dhjetë pako, dhe promovimet me artikuj falas bazohen në totalin e karrocës sesa në markë, që do të thotë se e preferuara juaj e re në stilin e importuar mund të jetë pjesë e së njëjtës promovim si çdo gjë tjetër në katalog.
Nivelet që përdorin më shumë blerësit janë shpenzoni 80 dollarë nivel për një paketë falas, shpenzoni 240 dollarë nivel për një karton falas, dhe shpenzoni 480 dollarë nivel për dy kartonë falas. Mbi këtë, transporti Xpresspost është falas pasi karroca kalon 99 dollarë, dhe një prag i veçantë për transport falas vlen për porositë mbi 149 dollarë. Të udhëzuesin e ofertave të paketave dhe udhëzuesin e transportit falas tregojnë se si të planifikoni një karrocë rreth të dyjave, dhe matematika e cigareve llogarit se sa kartonë i nevojiten në të vërtetë rutinës tuaj.
Placimi i Porosisë: Pagesa, Dërgesimi dhe Gjurmimi
- Pagesa. Kartë krediti, Interac e-Transfer dhe kriptovaluta janë tre metodat aktive në arkëtim. Paratë në dorëzim nuk ofrohen. Porositë ngarkohen në dollarë kanadezë. Të udhëzues pagesash mbulon se çfarë ndodh pas zgjedhjes së çdo metode.
- , Dërgesimi. Transporti me normë fikse i përshpejtuar kushton 15 dollarë, Xpresspost 20 dollarë për një dritare më të shpejtë, dhe prioritar 45 dollarë për shërbim të ditës së ardhshme të punës aty ku është në dispozicion. Xpresspost falas vlen mbi 99 dollarë, me një prag të dytë mbi 149 dollarë. Detaje të plota në udhëzuesi i opsioneve të dërgesës.
- Gjurmimi. Çdo porosi merr një lidhje gjurmimi. Të faqen e ndjekjes së porosisë kërkon numrin tuaj të porosisë plus emailin e faturimit që përdorët - të dy së bashku, çdo herë. Gjurmimi i porosisë: çdo status i shpjeguar shpjegon se çfarë do të thotë në të vërtetë çdo status.
- Paketimi. Porositë dërgohen diskretisht. Dërgesë diskrete shpjegon se si duket paketa dhe etiketa e saj.
- Koha e dorëzimit sipas provincës. Adresat e largëta dhe veriore funksionojnë me dritare të ndryshme të transportuesit; të planifikimi i porosive sipas provincës mbulon ndryshimet.
Pyetje të Zakonshme për Markat e Importuara
A shitni Dunhill, Lucky Strike, Davidoff ose Gauloises?
Jo. Ato marka nuk janë në katalogun tonë dhe ne nuk i shesim ato. Ajo që bëjmë është të kemi katërmbëdhjetë familje kanadeze në katër nivele, gjë që është e mjaftueshme për të përshtatur nivelin dhe formatin që jeni mësuar. Nëse dëshironi përshtatjen strukturore më të afërt sesa një markë specifike, filloni me tabelën e niveleve më sipër.
Pse marka ime nuk është në katalog?
Katalogu ynë është ndërtuar rreth familjeve të markave kanadeze. Disa emra që njerëzit kërkojnë shiten përmes kanaleve të tjera të shitjes me pakicë, dhe disa thjesht nuk janë pjesë e linjës që ne mbajmë. Sido që të jetë, përgjigja praktike është e njëjta: përshtatni nivelin, përshtatni formatin, pastaj zgjidhni një përzierje. Të udhëzuesi ikuivalentëve të markave të dyqanit bën këtë përkthim për markat e shitura në sportelet kanadeze, dhe të udhëzuesi i markave të SHBA-së e bën atë për paketat amerikane.
A është një "Blue" i importuar i njëjtë me një Light kanadez?
Është në të njëjtën rrugë, jo në të njëjtin produkt. Një paketë Blue nga një treg tjetër dhe një paketë Light kanadeze po synojnë të dyja nivelin e lehtë, por përzierja dhe tërheqja ndryshojnë. Trajtojeni rrugën si pikën e duhur të fillimit, pastaj rregulloni një hap pasi të keni pirë një paketë.
A mund të porosis një paketë të vetme në vend të një kartoni?
Po. Paketat individuale janë listuar për çdo variant, dhe të udhëzuesi i çmimit të kotës tregon se ku është hapi i vlerës nëse vendosni të shkoni më të mëdha. Nëse po ndërroni nivele, porositni pako më parë. Zëvendësuesit e markës përmban çfarë të bëni kur një variandë që ju pëlqen nuk është në stok.
Çfarë ndodh porosia e parë është me forcë të gabuar?
Hapi i parë, përzgjidhni një nivel dhe provoni përsëri — kjo është e gjithë përshtatja. Kalimi midis familjeve tona është më i lehtë se si mendoni: Ndërrimi i markave të cigareve shkon përmes një qasjeje me prioritet në forcë, dhe ekonomik vs premium tregon sa shumë zgjedhja e nivelit ndikon në çmën që paguani për porosi. Nëse një porosi mbërrin me një problem, udhëzimi i problemeve të dërgimit përmban hapat e raportimit dhe zgjidhjes.
Ku shko nëse kam një pyetje para se të porosit?
Përdorni kontaktit ose chat-u live në qëndrën e poshtme-djathtas të ekranit, i disponueshëm nga e hëna e premte, nga orë 10 deri në orë 6 EST. Porositë e para mbulohen gjithashtu në mënyrë të plotë në udhëzuesi i blerësit për herë të parëdhe 25 pyetje me përgjigje merr përsipër pjesën tjetër.
Kontrolli Përfundimtar për Porosinë Tuaj të Parë
- Shkruani nivelin tuaj nga pjesa që pini tani — shije të plotë, e lehtë, ultra e lehtë, ose mentol.
- Shkruani formatin tuaj — king size, 100s, ose slim.
- Zgjidhni dy familje në atë nivel dhe porositni një pjesë nga secila. Dritat Kanadeze kundër BB Light është një provë e drejtë në rrugën e lehtë; Kanadeze e plotë kundër Playfare Full Flavor është prova e njëjtë në shije të plotë.
- Shto një pakoja misterioze nëse dëshironi një mostër më të gjerë pa marrë më shumë vendime.
- Kontrolloni karrocën kundrejt kufijve të dërgimit falas $99 dhe nivelit të pjesës falas $80 para pagesës — planifikimi i karrocës një herë vlen më shumë se një kupon.
- Ndiqni porosinë me numrin tuaj të porosisë dhe emailin e faturimit, dhe pastaj porositni përsëri fituesin. Porositë e përsëritura mbulohen në udhëzuesi i porosisë së risë, dhe pikët nga çdo porisi mblidhen në faqen e shpërblimeve.
Gjithë përkthimi varet nga një zakon: blini nivelin dhe formatin, jo emrin e markës. Kur e keni bërë një herë, porisia tjetër merr rreth nëntëdhjetë sekonda — hapni kategorinë e cigareve ose Shoqata Kanadeze e Mushkërive faqja e dyqanit dhe zgjidhni rrugën që diqta se është jote.