>
Якщо пачка в вашому кармані була виготовлена для іншого ринку — британський бренд, континентальноєвропейський бренд або азійський бренд — перше, що ви помітите в канадському інтернет-магазині, полягає в тому, що назва вашого бренду відсутна на полиці. Це не означає, що вам потрібно змінити спосіб куріння. Це означає, що є один додатковий крок: перекласти пачку, яку ви вже знаєте, у рівень і формат, які наш каталог може запропонувати.
Цей посібник виконує такий переклад. Він охоплює імпортні бренди, про які найчастіше запитують покупці, пояснює, як мітки на закордонних пачках відповідають чотирьом рівням, які ми пропонуємо, і показує вам точно, з чого почати в категорії сигарет BCO щоб ваше перше замовлення потрапило на міцність і формат, який вам справді подобається.
Одна чесна застереження заздалегідь: жодна з наведених нижче імпортних назв брендів не є в нашому каталозі, і ми не є ліцензованим продавцем цих брендів. Ми пропонуємо чотирнадцять канадських сімей сигарет, які продаються в чітко названих варіантах міцності. Мета тут — збіг звички, а не імітація бренду.
Коротка відповідь: Спочатку збіг за рівнем, потім за форматом
Назва бренду не переноситься між ринками. Рівні — переносяться. Так само і формати. Це вся методика, і вона займає близько двох хвилин:
- Знайдіть рівень. Визначте, чи є ваша пачка продуктом повної міцності, легким, ультралегким чи м'ятним. Кольорові назви на пачці зазвичай є найшвидшим підказкою.
- Знайдіть формат. King size, 100s або slims. Це змінює довжину та тягу, а не міцність.
- Оберіть доріжку в каталозі. Кожне з наших чотирнадцяти сімей брендів публікує свої рівні в назві продукту, тому, знаючи свій рівень, ви обираєте між стилями суміші, а не між припущеннями.
- Купіть пачку перед лонгтоном. Дві пачки двох різних сімей говорять більше, ніж лонгтон однієї.
Якщо ви хочете спочатку розгорнуту версію логіки рівнів, наш посібник з рівнів міцності сигарет проводить всю сходинку від ультралегких до повного смаку, а карта каталогу розміщує кожен бренд і кожен рівень на одній сторінці.
Розшифровка міток на закордонних пачках
Ринки за межами Північної Америки спираються на кольорові та короткі позначення рівнів, а не на канадські слова про міцність. Кольорові назви також зазвичай означають однакову сходинку сходинки, де б вони не з'являлися, що робить полицю зрозумілою, коли ви знаєте код:
Мітка на пачці Рівень, який вона описує Колірна підказка --------------------------+----------------------+------------------ Red / Full Strength | Full Flavour | Red, deep red Original / Classic | Full Flavour | Red, maroon, navy Blue / Gold | Light | Blue, gold, white Silver / Sky Blue | Ultra Light | Silver, pale blue Lights / Mild | Light | White, gold band Smooth / Select | Light-leaning | Blue, black Green / Mint / Fresh | Menthol | Green, teal, mint King Size / 100's | Format, not tier | Any colour Superkings / Extra Long | Format, not tier | Any colour
Дві пастки чекають імпортних курців при першому замовленні. По-перше, колір — це орієнтир на полиці, а не гарантія — «Silver» з одного ринку та «Silver» з іншого можуть бути на сходинку віддалені один від одного, тому ми публікуємо позначення рівнів у назвах продуктів. По-друге, слово на кшталт «Original» або «Special» — це внутрішня назва бренду, а не універсальна позиція на шкалі міцності. Коли назва неоднозначна, читайте опис продукту, а не колір: наш посібник з читання описів продуктів сигарет пояснює, на яку саме лінію потрібно дивитися.
Наш асортимент: Чотирнадцять канадських сімей брендів
Перед тим, як починати порівняння, ось повний перелік. Кожна сімейство посилається на сторінку бренду, а названі варіанти — це ті, що є в каталозі сьогодні:
- Канадські сигарети — Full, Lights, Ultra Lights та Menthol.
- Канадська класика — Original, Срібло, Ultra Blue та Menthol.
- Класика — Full Flavor, Lights, Extra Lights та Menthol.
- Playfare — Full Flavor, Light, Ultra Light та Menthol.
- BB — Full Flavor, Light та Menthol.
- Rolled Gold — Full Flavor, Light та Menthol.
- Знижка — Full Flavor, Lights та Menthol.
- Nexus — Full Flavor та Light.
- DK's — Full та Light.
- Putters — Full Flavor та Light.
- Time — Time Full та Time Blue.
- dM — Original та Гладкий.
- Канадський преміум — Original та Special.
- Canadian Goose — один варіант, бренд з повним смаком, що складається з одного SKU.
Якщо ви хочете прочитати той самий список в алфавітному порядку, то каталог брендів є найшвидший шлях, а весь сторінку магазину показує все на одному екрані.
Збір за рівнем: Чотири доріжки
Повний смак: Для звичок Red, Original та Full-Strength
Якщо ваш імпортована пачка — це червоний або «повної сили» продукт, залиштеся в дорозі повного смаку. Ми маємо тринадцять таких: Canadian Full, Canadian Classics Original, Classics Full Flavor, Playfare Full Flavor, BB Full Flavor, Rolled Gold Full Flavor, Discount Full Flavor, Nexus Full Flavor, DK’s Full, Putters Full Flavor, Time Full, Canadian Premium Original та Canadian Goose.
Це найширша дорозі в каталозі, тому питання не «яка з них має повний смак», а «який стиль бленду я хочу». Бленди тютюну пояснені відображає кожне сімейство на його характер бленду, а Найкращих повносмакових сигарет у Канаді звужує дорозі далі, якщо ви хочете короткий список замість повного переліку.
Легкі: для синіх, золотих і «м'яких» звичок
Сині та золоті пачки з інших ринків зазвичай відповідають нашому легкому рівню. Каталог має тринадцять легких варіантів: Canadian Lights, Canadian Classics Silver, Classics Lights, Playfare Light, BB Light, Rolled Gold Light, Знижка на сигарети Lights Canadian Blend, Nexus Light, DK’s Light, Putters Light, Time Blue, Canadian Premium Special та dM Smooth.
Два особливості назв варто знати перед покупкою. Canadian Classics Silver — це легша варіант Canadian Classics, незважаючи на те, що «Silver» також з'являється на ультралегких пачках на інших ринках, а dM Smooth каталогізований як легша dM поруч із dM Original. Якщо ви не впевнені, чи хочете ви легкий або ще легший, Повний смак vs Легкі та Легкі сигарети: порівняння всіх брендів — це дві сторінки, які варто читати поруч.
Ультралегкі: Для звичок Silver та Pale-Blue
Срібна або блідо-блакитна пачка з-за кордону зазвичай орієнтована на найлегший рівень. Наша ультралегка дорозі вужча — чотири варіанти: Canadian Ultra Lights, Canadian Classics Ultra Blue, Класичні екстра легкі та Playfare Ultra Light.
Зверніть увагу на назву «Extra Lights» у сімействі Classics — воно знаходиться на ультралегкому кінці сходинки цього бренду, навіть якщо слово інше. Легкі проти Ультра-легких пояснює крок між двома сходинками, якщо ви вирішуєте, чи варто опуститися на один рівень нижче.
М'ятні: Для звичок Green та Mint
Ментол — це дорозі, а не налаштування сили — вирішіть це перед усім іншим. Сім сімейств мають варіант з ментолом: Canadian Menthol, Canadian Classics Menthol, Classics Menthol, Playfare Menthol, BB Menthol, Rolled Gold Menthol та Знижка Ментол Канадська суміш.
Інші сім сімейств у каталозі не пропонують варіант з ментолом взагалі, тому якщо ментол є непорушною умовою, ваш короткий список — це сім вище. The гід з покупки ментолу порівнює їх варіант за варіантом.
Збір за форматом: King Size, 100s та Slims
Формат — це друга половина перекладу та та, яку імпортні курці найчастіше пропускають. King size — стандартна довжина в нашому каталозі; 100s довші, а slims вужчі з тоншим тяговим ходом. Пачка «Superkings» або «Extra Long» з іншого ринку — це сигнал формату, а не сигнал сили — тому, якщо ви курили 100s або довгі пачки вдома, перевірте рядок формату на сторінці продукту перед тим, як замовити ящик. Наш посібник з розмірів пачок розповідає про всі три, а пояснення кольорів пачок охоплює кольорову сторону того самого вправи з читання полиці.
Швидкий посібник зі збору імпортних брендів
Використовуйте це як двохвилинну версію. Права колонка — це дорозі, яку варто відкрити першою, а не твердження, що два бренди мають однаковий смак — бленди відрізняються, як і тяговий хід.
Що ви курите зараз Рівень для покупок На що звернути увагу --------------------------+-------------------+----------------------- Червона пачка повної сили | Повний смак | Найширша дорозі, 13 варіантів Синя або золотая пачка | Легкий | 13 варіантів Срібна / блідо-блакитна пачка | Ультралегкий | Лише 4 варіанти Зелена / м'ятна пачка | Ментол | 7 сімейств мають його "Original" або "Classic" | Повний смак | Назви всередині бренду "Select" або "Smooth" | Легкий напрямок | Прочитайте опис "Slims" або тонка пачка | Формат Slim | Формат, а не сила "100's" або довга пачка | Формат 100s | Формат, а не сила
Приклади: Поширені закордонні звички
Пачки повної міцності у стилі Dunhill
Dunhill — одне з імен, про яке найчастіше запитують покупці, і його немає в нашому каталозі. Звичка перекладається так: пачка повної сили потрапляє в дорозі повного смаку. Почніть з Canadian Classics Original або Canadian Full, а потім перейдіть бічно до Canadian Premium Original якщо ви хочете інший бленд на тому самому рівні.
Звички Lucky Strike, Camel та Winston
Це повносилові американські назви з сильним міжнародним попитом, і жодна з них не належить нам для продажу. Рівень — це повний смак. Якщо ви хочете найокругліший кінець цієї дорозі, Canadian Goose — це бренд повного смаку з одним варіантом; якщо ви хочете найбільше варіантів в одному сімействі, Playfare пропонує чотири варіанти, включаючи ментол. Для порівняння того, як чотириваріантні сімейства відрізняються, дивіться гід по брендам з чотирма варіантами.
Звички Silk Cut, Mayfair, Lambert & Butler та Regal
Легкі пачки у Великій Британії — це класична звичка «хочу щось легше, але не повітряне». Це наша легка дорозі. Хороша пара для тесту — це Canadian Lights проти Canadian Classics Silver — обидва легкі, різні бленди. Якщо ви курили slims вдома, додайте примітку про формат Slim до вашого замовлення та перевірте рядок формату на кожній сторінці продукту перед оформленням.
Gauloises, Gitanes та континентальноєвропейські суміші
Континентальні бренди також немає в каталозі, і їхній стиль бленду часто описується інакше, ніж канадські та американські лінії. Читайте описи блендів на наших сторінках продукту, а не назву бренду: Вірджинія, Бурлі та Орієнтал пояснені показує, як кожне сімейство в каталозі побудоване, а Канадські vs імпортовані сигарети охоплює шість порівняльних пунктів, які справді мають значення, коли термінологія на ярликах змінюється.
М'ятні звички з будь-якого ринку
Якщо ваша пачка — це зелений, м'ятний або «свіжий» продукт, перейдіть одразу до дорозі з ментолом. Сім варіантів з ментолом вище — це весь короткий список. Дві пачки з двох різних сімейств — наприклад BB Menthol та Rolled Gold Menthol — допоможуть вам визначити, чи хочете ви прохолодніший або м'якший смак перед покупкою ящика.
Легкі пачки азійського ринку
Азійські ринки часто пропонують легкий або оригінальний рівень замість повносилової червоної. Считайте «light» своєю дорозі та перевіряйте формат, оскільки довгі та тонкі формати є поширеними в цих лініях. Playfare Light та Time Blue — це два розумних початкових точки на цій дорозі.
Чому назва бренду не переноситься
Три речі змінюються, коли продукт виробляється для іншого ринку, і жодна з них не стосуться шкали сили як такої.
- Зміна формулювання бленду. Різні ринки описують свій змішаний лист різними словами, тому дві пачки можуть знаходитися на одному рівні, але звучати по-різному у роті.
- Зміна назви рівня. Деякі ринки використовують кольорові слова, інші — слова сили, а деякі — і те, і інше. Обидві системи описують одну й ту саму сходинку — просто мітять її по-різному.
- Зміни в формулюваннях кількості пачок і коробок. «Коробка» у нашому каталозі — це десять пачок; подача та формулювання можуть відрізнятися в інших місцях.Читайте сторінку товару, а не припускайте.
Саме тому ми також публікуємо слова рівнів безпосередньо в назвах товарів — Варіанти сигарет: порівняння лінійок брендів показує, як працює найменування родина за родиною, і трьохваріантний та двоваріантний брендові путівники охоплюють менші лінійки.
Почніть з пробної пачки, а не з лонгтона
Імпортна звичка — це припущення при першому замовленні, тому зробіть його дешевим припущенням. The таємнича сигаретна пачка та таємничий сигаретний блок є багатобрендовими samplers, створеними саме для цього: вони ставлять перед вами кілька родин, не змушуючи вас купувати повну коробку однієї. The посібнику з пачок-зразків пояснює, як використовувати їх як тест.
Якщо ви хочете тестувати свідомо, купіть дві пачки з двох родин у тому самому рівні. Дві пачки повного смаку розкажуть вам більше про те, який зміс вам подобається, ніж дві коробки одного бренду. Знайти свій наступний улюблений бренд надає коротке самотестування, щоб спочатку звузити список.
Планування лонгтона, коли у вас є улюблений бренд
Коли рівень визначено, купівля коробкою — це те, де заощадження. Коробка у нашому каталозі — це десять пачок, а промоції з безкоштовними товарами базуються на кошторисі кошика, а не на бренді, що означає, що ваш новий улюблений імпортний стиль може бути частиною тієї ж промоції, що й будь-що інший у каталозі.
Рівні, які найчастіше використовують покупці: рівень витрат $80 для безкоштовної пачки, рівень витрат $240 для безкоштовної коробки, а рівень витрат $480 для двох безкоштовних коробок. Крім того, доставка Xpresspost безкоштовна, коли кошик перевищує $99, а окремий поріг безкоштовної доставки застосовується до замовлень понад $149. The посібнику з пакетних пропозицій та посібнику з безкоштовної доставки показують, як планувати кошик з урахуванням обох порогів, і математика сигарет розраховує, скільки коробок вашому режиму насправді потрібно.
Оформлення замовлення: Оплата, доставка та відстеження
- Оплата. Кредитна картка, Interac e-Transfer та криптовалюта — три методи, доступні при оформленні замовлення. Оплата при отриманні не пропонується. Замовлення тарифікуються в канадських доларах. The гід з оплати охоплює те, що відбувається після вибору кожного методу.
- Доставка. Фіксована тарифна експрес-доставка коштує $15, Xpresspost — $20 для швидшого терміну, а пріоритетна — $45 для обслуговування наступного робочого дня, де доступно. Безкоштовний Xpresspost діє понад $99, а другий поріг — понад $149. Повні деталі в путівнику по варіантах доставки.
- Відстеження. Кожне замовлення отримує посилання для відстеження. The сторінці відстеження замовлень потрібен ваш номер замовлення та електронна пошта для оплати, яку ви використовували — разом, кожного разу. Відстеження замовлення: кожен статус пояснено декодує, що насправді означає кожен статус.
- Упаковка. Замовлення відправляються дискретно. Конфіденційна доставка пояснює, як виглядає посилка та її ярлик.
- Час доставки за провінцією. Віддалені та північні адреси працюють за іншими віками перевізника; планування замовлень за провінцією охоплює відмінності.
Часті запитання про імпортні бренди
Чи продаєте ви Dunhill, Lucky Strike, Davidoff або Gauloises?
Ні. Ці бренди немає в нашому каталозі, і ми їх не продаємо. Те, що ми маємо, — це чотирнадцять канадських родин у чотирьох рівнях, що достатньо, щоб відповісти рівню та формату, до яких ви звикли. Якщо хочете найближчу структурну відповідність, а не конкретний бренд, почніть з таблиці рівнів вище.
Чому мого бренду немає в каталозі?
Наш каталог побудований навколо канадських брендових родин. Деякі назви, про які запитують, продаються через інші роздрібні канали, а деякі просто не входять до лінійки, яку ми пропонуємо. У будь-якому випадку практична відповідь одна: відповідає рівню, відповідає формату, а потім обирає зміс. The путівник аналогів торгових марок магазину здійснює цей переклад для брендів, що продаються на канадських контролях, а путівник американських брендів робить це для американських пачок.
Чи є імпортна «Blue» такою ж, як канадська Light?
Вона в тому самому класі, але не той самий продукт. Пачка Blue з іншого ринку та пачка Canadian Light обидва орієнтовані на легкий рівень, але зміс та затяжка відрізняються. Считайте клас правильною відправною точкою, а потім скоригуйте на один крок після того, як ви викурите пачку.
Чи можна замовити одну пачку замість цілого короба?
Так. Одиночні пачки перераховані для кожного варіанту, а путівника по цінам на carton показує, де є крок економії, якщо ви вирішите купити більше. Якщо ви переходите на інший рівень, спочатку замовте пачки. Замінники брендів охоплює те, що робити, коли варіант, який вам подобається, немає в наявності.
Що робити, якщо перше замовлення має не ту міцність?
Крок один — оберіть рівень і спробуйте знову — це весь процес корекції. Перемикатися між нашими власними сім'ями простіше, ніж ви думаєте: Зміна бренду сигарет проходить через підхід, що ставить на перше місце якість, і дешево vs преміум показує, який вплив обраний рівень має на те, що ви платите за замовлення. Якщо замовлення надійшло з проблемою, то путівником з проблем доставки включає кроки для повідомлення та вирішення проблеми.
Куди звернутися, якщо є питання до оформлення замовлення?
Використовуйте сторінка контактів або онлайн-чат у нижньому правому куті екрана, доступний з понеділка по п'ятницю з 10:00 до 18:00 EST. Замовлення для першої покупки також повністю охоплені в посібник для покупців-початківців, та 25 запитань з відповідями обробляє все інше.
Фінальний чек-лист для першого замовлення
- Запишіть свій рівень із пачки, яку ви зараз курите — повний смак, легкий, ультралегкий або м'ятний.
- Запишіть свій формат — королівський, 100s або тонкий.
- Виберіть два бренди в цьому рівні та замовте по одній пачці кожного. Canadian Lights проти BB Light є чесним тестом у категорії легких сигарет; Canadian Full проти Playfare Full Flavor є тим самим тестом у категорії з повним смаком.
- Додайте таємничий набір якщо ви хочете ширший вибір без додаткових рішень.
- Перевірте кошик за порогом безкоштовної доставки $99 та рівнем безкоштовної пачки $80 перед оформленням замовлення — один раз спланувати кошик цінніше, ніж купон.
- Відстежуйте замовлення за номером замовлення та email для оплати, а потім повторіть замовлення переможця. Повторні замовлення детально описані в гід повторного замовлення, а бали з кожного замовлення накопичуються на сторінку нагород.
Весь процес зводиться до однієї звички: обирайте рівень і формат, а не назву бренду. Коли ви це зробите вперше, наступне замовлення займе приблизно дев'яносто секунд — відкрийте категорію сигарет або сторінку магазину і оберіть категорію, яка вже вам відома.