>
如果你口袋裡的包裝是為其他市場製作的——無論是英國品牌、歐洲大陸品牌，還是亞洲市場品牌——你在加拿大網上商店首先會注意到的是你的品牌名稱不在貨架上。這並不意味著你必須改變吸煙方式。它意味著多了一步：將你已經熟悉的包裝轉換為我們目錄可以匹配的等級和格式。
本指南進行這種轉換。它涵蓋購物者最常詢問我們的進口品牌，解釋海外包裝標籤如何對應到我們庫存的四個等級，並精確指導你從哪裡開始 BCO 香煙類別 這樣你的第一單就能落在你真正喜歡的強度和格式上。
一個誠實的提醒：以下進口品牌名稱均不在我們的目錄中，我們也不是這些品牌的授權銷售商。我們庫存十四個加拿大香煙家族，以明確標示強度變體的形式銷售。此處的目標是匹配習慣，而非模仿品牌。
簡單答案：先對應等級，再對應格式
品牌名稱在不同市場之間不能對應，但等級詞和格式可以。這就是整個方法，大約需要兩分鐘：
- 找到等級。 判斷你的包裝是全強度、淡味、超淡味還是薄荷產品。包裝上的顏色詞通常是最快的線索。
- 找到格式。 King size、100s或slims。這改變的是長度和吸口，而不是強度。
- 在目錄中選擇一個通道。 我們的十四個品牌家族中的每一個都在產品名稱中標示其等級，因此一旦你知道你的等級，你就是在選擇不同的香型風格，而不是在猜測。
- 先買一包，而不是一條。 兩個不同家族的包裝比一條同一家族的包裝能讓你了解更多。
如果你想先了解更詳細的等級邏輯，我們的 香煙強度等級指南 將從超淡味到全口味走訪整個梯級，並且 目錄地圖 將每個品牌和每個等級放在一頁上。
解讀海外包裝的標籤
北美以外的市場依賴顏色詞和簡短等級詞，而非加拿大的強度詞。同一顏色在不同地方也往往代表梯級的同一級別，這使得一旦你掌握了密碼，貨架就易于閱讀：
包裝上的標籤 描述的等級 顏色提示 --------------------------+----------------------+------------------ 紅色 / 全強度 | 全口味 | 紅色、深紅 原味 / 經典 | 全口味 | 紅色、栗色、藏青色 藍色 / 金色 | 淡味 | 藍色、金色、白色 銀色 / 天藍色 | 超淡味 | 銀色、淺藍色 淡味 / 清淡 | 淡味 | 白色、金色環 順滑 / 精選 | 偏向淡味 | 藍色、黑色 綠色 / 薄荷 / 清新 | 薄荷味 | 綠色、青綠色、薄荷色 King Size / 100's | 格式，非等級 | 任何顏色 Superkings / 超長 | 格式，非等級 | 任何顏色
兩個陷阱會讓進口煙民在第一單時上當。首先，顏色只是貨架提示，而非保證——來自一個市場的「Silver」和來自另一個市場的「Silver」可能相差一個等級，這就是我們在產品名稱中標示等級詞的原因。其次，像「Original」或「Special」這樣的詞彙是品牌的內部命名，而非強度等級上的通用位置。當名稱模糊時，請閱讀產品列表而非依賴顏色：我們關於 如何閱讀香煙產品列表的指南 解釋晒你要睇邊一行。
我們的庫存：十四個加拿大品牌家族
喺配對任何嘢之前，呢度係成個清單。每個家族連結去佢嘅品牌頁面，而列出嘅變體係而家目錄入面嘅：
- 加拿大香煙 — 濃郁, 淡味, 特淡 和 薄荷味.
- 加拿大經典 — 原味, 銀色, Ultra Blue 和 薄荷味.
- 「經典」 — 濃味, 淡味, 特淡味 和 薄荷味.
- 遊戲聚會 — 濃味, 淡味, 特淡味 和 薄荷味.
- BB — 濃味, 淡味 和 薄荷味.
- Rolled Gold — 濃味, 淡味 和 薄荷味.
- 折扣 — 濃味, 淡味 和 薄荷味.
- Nexus — 濃味 和 淡味.
- DK嘅 — 濃郁 和 淡味.
- 推桿 — 濃味 和 淡味.
- Time — Time 原味 和 Time 藍色.
- dM — 原味 和 順滑.
- 加拿大優質 — 原味 和 特別版.
- Canadian Goose — 一個變體，一個單一SKU的全香氣品牌。
如果你寧願按字母順序睇同一份清單， 品牌目錄 係最快嘅路線，而成個 商店頁面 喺一個畫面展示所有嘢。
按等級匹配：四個通道
全口味：適合紅色、原味和全強度習慣
如果你進口嘅煙包係紅色或「全勁」產品，留在全口味道度。我哋有十三隻係呢度： Canadian Full, 加拿大經典原裝, 經典全味, Playfare濃味, BB 濃郁口味, Rolled Gold濃味, 折扣濃味, Nexus 原味, DK濃味, Putters濃郁口味, Time 原味, 加拿大頂級原裝 和 Canadian Goose.
呢個係目錄入面最寬嘅道，所以決定唔係「邊隻係全口味」，而係「我想要邊種混合風味」。 煙草混合風格解釋 將每個家族對應到佢嘅混合特徵，而 加拿大最佳濃郁口味香煙 如果你想要精選而非長清單，可以進一步縮窄選擇。
淡味：適用於藍色、金色同「Mild」嘅習慣
來自其他市場嘅藍色同金色煙包通常對應到我哋嘅淡味檔次。目錄有十三隻淡味選擇： 加拿大之光, 加拿大經典銀, Classics淡味, Playfare淡味, BB淡味, 金裝淡味, Discount Lights 加拿大混合煙, Nexus 淡味, DK淡味, Putters 淡味, Time 藍色, Canadian Premium特別版 和 dM Smooth.
有兩個命名細節值得喺買之前知曉。Canadian Classics Silver 係較輕嘅 Canadian Classics 變體，雖然「Silver」亦出現喺其他市場嘅超淡味煙包，而 dM Smooth 係同 dM Original 一齊被目錄列為較輕嘅 dM。如果你唔確定想要淡味定係更輕嘅， 全口味與淡味對比 和 淡味煙：所有品牌比較 係兩頁要並排閱讀。
超淡味：適合銀色和淺藍色習慣
來自海外嘅銀色或淺藍色煙包通常係瞄準最淡嘅等級。我哋嘅超淡味道比較窄——四隻選擇： 加拿大超輕飛行器, 加拿大經典超藍色, 經典特淡 和 Playfare特淡味.
留意 Classics 家族入面嘅「Extra Lights」名稱——佢係嗰個品牌梯級嘅超淡味盡頭，雖然字眼唔同。 淡味 vs 超淡味 解釋兩個等級之間嘅步數，如果你正決定是否降一級。
薄荷味：適合綠色和薄荷習慣
薄荷味係一條道，唔係強度設定——喺其他嘢之前決定呢個。七個家族有薄荷味變體： Canadian Menthol, 加拿大經典薄荷, Classics薄荷味, Playfare薄荷味, BB薄荷, Rolled Gold薄荷味 和 Discount 涼煙加拿大混合煙.
目錄入面其他七個家族完全冇薄荷味選擇，所以如果薄荷味係你必須有嘅，你嘅精選清單就係上面嗰七個。 薄荷味購買指南 逐變體比較佢哋。
按格式匹配：King Size、100s和Slims
格式係翻譯嘅後半部分，亦係進口煙民最常跳過嘅部分。King size 係我哋目錄嘅標準長度；100s 較長，slims 較窄且煙嘴較幼。來自其他市場嘅「Superkings」或「Extra Long」煙包係格式信號，唔係強度信號——所以如果你屋企吸過 100s 或長煙包，喺買成箱之前檢查產品頁面嘅格式行。我哋嘅 包裝尺寸指南 逐一講述三種格式，而 煙包顏色解釋 涵蓋同一货架閱讀練習入面嘅顏色部分。
進口品牌快速匹配指南
用呢個做兩分鐘版本。右邊欄係你要首先開啟嘅道，唔係話兩個品牌味道一樣——混合風格唔同，煙嘴感受都唔同。
而家吸咩煙 購物檔次 注意事項 --------------------------+-------------------+----------------------- 紅色全勁煙包 | 全口味 | 最寬嘅道，13隻選擇 藍色或金色煙包 | 淡味 | 13隻選隻選擇 銀色/淺藍色煙包 | 超淡味 | 僅4隻選擇 綠色/薄荷煙包 | 薄荷味 | 七個家族有提供 "Original" 或 "Classic" | 全口味 | 品牌內部命名 "Select" 或 "Smooth" | 偏向淡味 | 閱讀產品列表 "Slims" 或幼煙包 | 幼煙格式 | 格式，唔係強度 "100's" 或長煙包 | 100s格式 | 格式，唔係強度
實例練習：常見的海外習慣
Dunhill風格全強度包裝
Dunhill 係購物者最常問嘅品牌之一，但唔係我哋目錄入面嘅。不過佢嘅吸食習慣可以翻譯：全勁煙包會歸入全口味道。從 加拿大經典原裝 或 Canadian Full開始，然後側步去 加拿大頂級原裝 如果你想要同一檔次但唔同混合風味嘅話。
Lucky Strike、Camel和Winston習慣
呢啲係全勁嘅美式風格品牌，喺國際上有強大嘅追隨者，但係冇一隻係我哋可以銷售嘅。檔次係全口味。如果你想要呢條道最圓滿嘅盡頭， Canadian Goose 係單一變體嘅全口味品牌；如果你想要同一家族最多嘅選擇， 遊戲聚會 有四個變體包括一個薄荷味。要喺並排睇四變體家族嘅差異，睇 四變體品牌指南.
Silk Cut、Mayfair、Lambert & Butler和Regal習慣
英國淡味檔次煙包係經典嘅「我想要啲啱啱啱但唔係好輕」嘅習慣。呢個就係我哋嘅淡味道。一對好嘅首選試試係 加拿大之光 同 加拿大經典銀 ——兩隻都係淡味，但混合風格唔同。如果你屋企吸過 slims，喺結帳之前喺訂單加埋幼煙格式嘅註記，並檢查每個產品頁面嘅格式行。
Gauloises、Gitanes和歐洲大陸混合香煙
歐洲大陸品牌都唔係我哋目錄入面嘅，而且佢哋嘅混合風格描述方式經常同加拿大同美式唔同。閱讀我哋產品頁面入面嘅混合描述，唔係品牌名稱： Virginia、Burley 同 Oriental 解釋 展示目錄入面每個家族點樣組成，而 加拿大對比進口煙 涵蓋六個比較點，喺標籤術語改變嘅時候真正重要。
來自任何市場的薄荷味習慣
如果你嘅煙包係綠色、薄荷或「新鮮」產品，直接去薄荷味道。上面嗰七個薄荷味變體就係成份精選清單。來自兩個唔同家族嘅兩包煙——例如 BB薄荷 和 Rolled Gold薄荷味 ——會幫你決定買成箱之前想要涼爽定係柔和嘅收尾。
亞洲市場淡味包裝
亞洲市場嘅煙包通常以淡味或原味檔次做賣頭，而不是全勁紅色。將「淡味」當作你嘅道，並檢查格式，因為長同幼嘅格式喺嗰啲系列好常見。 Playfare淡味 和 Time 藍色 係嗰條道入面兩個合理嘅起點。
為什麼品牌名稱不能直接對應
當產品為唔同市場生產時，有三樣嘢會改變，佢哋都同強度刻度無關。
- 混合描述用詞會改變。 唔同市場用唔同嘅字眼描述佢哋嘅煙葉混合，所以兩包煙可以喺同一檔次，但喺嘴入面嘅感受唔同。
- 檔次命名會改變。 啲市場用顏色詞語，啲用強度詞語，仲有啲兩樣都用。兩套系統講嘅都係同一個梯級——只係標籤唔同。
- 包數同紙箱措辭嘅變動。 「紙箱」係我哋目錄入面嘅十包；其他平台嘅呈現同措辭可能唔同。請睇產品頁面，唔好想當然。
都係呢個原因，我哋會喺產品名入面直接標示級別用詞—— 香煙變體：比較品牌系列 展示每個家族嘅命名方式， 三變體 和 兩變體 品牌指南涵蓋較細嘅系列。
先從試購開始，而不是整條購買
進口習慣係第一次訂單嘅猜測，所以要做個便宜嘅猜測。 神秘香煙包 以及 神秘香煙條 係為咗呢個用途而設計嘅多品牌試用裝：將幾個家族擺喺你面前，唔使承諾買一整箱某個品牌。 完整的試用裝介紹在 解釋點樣將佢哋用作測試。
如果你想有目的地試試，喺同一級別入面買兩個家族嘅兩包煙。兩包全味煙比兩箱同一品牌嘅煙更能告訴你你偏好邊種混合。 搵你下一個鍾意嘅品牌 提供一個簡短嘅自我評估，幫你先篩選出候選名單。
找到最愛後的整條購買計劃
一旦級別確定，買整箱就係最划算嘅選擇。我哋目錄入面一箱係十包，免費贈品促銷係根據購物車總額而非品牌計算，即係你新發現嘅進口風格鍾意品牌可以同目錄入面其他商品參加同一個促銷活動。
消費者最常用嘅級別係 消費滿$80獲贈一包， 消費滿$240獲贈一箱同埋 消費滿$480獲贈兩箱。除此之外，Xpresspost郵遞喺購物車超過$99時免費，另外一個免費郵遞門檻適用於超過$149嘅訂單。 捆綁交易指南 以及 單品牌替代品 展示點樣圍繞兩者規劃購物車， 香煙數學 計算你日常實際需要幾多箱。
下單：付款、運輸和追蹤
- 付款。 信用卡、Interac e-Transfer同加密貨幣係結帳時可用嘅三種支付方式。貨到付款唔提供。訂單以加拿大元計費。 付款指南 涵蓋選擇每種支付方式後會發生嘅情況。
- 運費。 平價加急運費$15，Xpresspost$20以獲得更快時效，優先郵遞$45提供下一個工作日服務（視乎地區）。超過$99免費Xpresspost，超過$149另有門檻。詳情見 運輸選項指南.
- 物流跟蹤。 每個訂單都會提供物流跟蹤連結。 追蹤訂單頁面 需要你嘅訂單號碼同結帳時使用嘅電郵——兩者缺一不可，每次都要。 訂單跟蹤：每個狀態都有詳細解釋 解碼每個狀態嘅實際含義。
- 包裝。 訂喇以低調方式發貨。 隱密送貨 解釋包裹同標籤嘅樣貌。
- 各省嘅送貨時間。 偏遠同北部地區會使用唔同嘅運輸窗口； 按省份規劃訂單 涵蓋了差異。
關於進口品牌的常見問題
你們出售Dunhill、Lucky Strike、Davidoff或Gauloises嗎？
唔係。那些品牌唔喺我哋目錄入面，我哋都唔賣。我哋提供跨越四個級別嘅十四個加拿大品牌家族，已經足以配合你習慣嘅級別同格式。如果你想要最接近嘅結構匹配而非特定品牌，可以從上面嘅級別表開始。
為什麼我的品牌不在目錄中？
我哋目錄以加拿大品牌家族為核心。有些人問嘅品牌係透過其他零售渠道銷售，亦有啲根本唔係我哋經銷嘅系列。無論邊種情況，實際答案都係一樣：配合級別，配合格式，然後揀混合方式。 商店品牌對應指南 為加拿大柜台銷售嘅品牌做呢個對應，而 美國品牌指南 就美國包裝做同樣嘅對應。
進口「Blue」同加拿大Light一樣嗎？
佢哋喺同一檔，但唔係同一產品。嚟自另一個市場嘅Blue包同加拿大Light包都係瞄準較淡嘅檔，但混合同口感有差異。將佢哋視為正確嘅起點，然後喺抽咗一包之後調整一級。
我可以只訂購單包而不是整箱嗎？
有。每個變體都有單包售賣，而 煙箱價格指南 標示如果你決定買多啲，價值提升嘅節點喺邊度。如果你換級別，應該先買包裝。 品牌替代品 涵蓋當你鍾意嘅變體斷貨時應該點做。
如果第一單的強度不對該怎麼辦？
第一級嘅步驟，再試一次——就係成個調整。喺自己家人之間轉換比你諗嘅容易： 換香煙品牌 行通過以強度為先嘅方法， 平價對比高端 展示選邊個等級會影響你每單嘅付款。如果個單到嚟有問題， 送達問題指南 涵蓋報告同解決嘅步驟。
下單前有問題該去哪裡？
當您決定訂購多少時，請使用 聯絡頁面 或者螢幕右下角嘅即時聊天，星期一至星期五，上午10點至下午6點（東岸標準時間）。首次訂單喺 首次買家指南同埋 25個問題已解答 則處理其餘問題。
第一單的最終核實清單
- 寫低你而家吸嗰包煙嘅等級——全味、淡味、超淡味，或薄荷味。
- 寫低你嘅規格——長支、100支，或幼支。
- 揀兩個喺嗰等級嘅品牌，然後每個訂一包。 加拿大之光 同 BB淡味 係淡味通道嘅公平測試； Canadian Full 同 Playfare濃味 係全味嘅相同測試。
- 添加一個 神秘包 如果你想喺唔做更多決定嘅情況下擴大樣本。
- 喺結帳前檢查購物車係咪達到$99免運門檻同$80免包價錢——規劃一次購物車比用優惠券更值得。
- 用訂單號碼同結帳電郵追蹤訂單，然後再訂勝出嘅。重複訂單喺 訂貨指南，而每張訂單嘅積分會累積喺 獎勵頁面.
成個翻譯歸結於一個習慣：揀等級同規格，唔係品牌名。試過一次之後，下一單大約只需九十分鐘——開 香煙類別 煙草行業遵循某些標準和準則，以確保 商店頁面 然後揀你已經知道屬於你嘅通道。