>
Если пачка в вашем кармане была произведена для другого рынка — британский бренд, европейский бренд или азиатский бренд — первое, что вы заметите в канадском интернет-магазине, заключается в том, что название вашего бренда отсутствует на полке. Это не означает, что вам нужно менять способ курения. Это означает один дополнительный шаг: перевод пачки, которую вы уже знаете, в ценовую категорию и формат, которые наш каталог может сопоставить.
Это руководство выполняет такой перевод. Оно охватывает импортные бренды, о которых покупатели чаще всего спрашивают нас, объясняет, как зарубежные этикетки пачек соотносятся с четырьмя ценовыми категориями, которые мы держим на складе, и показывает, с чего именно начать в категории сигарет BCO чтобы ваш первый заказ попал на крепость и формат, которые вам действительно нравятся.
Одно честное замечание сразу: ни одно из названий импортных брендов, перечисленных ниже, не входит в наш каталог, и мы не являются лицензированным продавцом этих брендов. Мы предлагаем четырнадцать канадских семейств сигарет, продающихся в вариантах крепости с чёткими названиями. Цель здесь — сопоставить привычку, а не воспроизвести бренд.
Краткий ответ: подбирайте уровень, затем формат
Название бренда не переносится между рынками. Термины ценовых категорий переносятся. Форматы тоже. Вот весь метод, и он занимает около двух минут:
- Найдите ценовую категорию. Определите, является ли ваша пачка продуктом полной крепости, лёгким, ультралёгким или ментоловым. Цветовые обозначения на пачке обычно являются самым быстрым подсказкой.
- Найдите формат. King size, 100s или slims. Это меняет длину и тягу, но не крепость.
- Выберите дорожку в каталоге. Каждое из наших четырнадцати семейств брендов указывает свои ценовые категории в названии продукта, поэтому, зная свою категорию, вы выбираете между стилями смеси, а не между догадками.
- Купите пачку, прежде чем покупать коробку. Две пачки двух разных семейств расскажут вам больше, чем коробка одного бренда.
Если вы хотите сначала более длинную версию логики ценовых категорий, наш руководство по уровням крепости сигарет проводит вас по всей лестнице от ультралёгких до полного вкуса, а карта каталога размещает каждый бренд и каждую ценовую категорию на одной странице.
Расшифровка этикеток зарубежных пачек
Рынки за пределами Северной Америки опираются на цветовые слова и короткие термины категорий, а не на канадские слова, обозначающие крепость. Один и тот же цвет, как правило, означает одну и ту же ступень лестницы, где бы он ни встречался, что делает полку читаемой, как только вы знаете код:
Этикетка на пачке Категория, которую она описывает Цветовой ориентир --------------------------+----------------------+------------------ Красный / Полная крепость | Полный вкус | Красный, тёмно-красный Оригинальный / Классический | Полный вкус | Красный, бордовый, тёмно-синий Синий / Золотой | Лёгкий | Синий, золотой, белый Серебристый / Голубой небо | Ультралёгкий | Серебристый, бледно-голубой Лёгкие / Мягкие | Лёгкий | Белый, золотой ремешок Гладкий / Селект | Ближе к лёгкому | Синий, чёрный Зелёный / Мятный / Свежий | Ментоловый | Зелёный, бирюзовый, мята King Size / 100's | Формат, а не категория | Любой цвет Superkings / Extra Long | Формат, а не категория | Любой цвет
Два подвоха поджидают импортных курильщиков при первом заказе. Во-первых, цвет — это ориентир на полке, а не гарантия: «Серебристый» с одного рынка и «Серебристый» с другого могут находиться на соседних ступенях, именно поэтому мы публикуем термины категорий в названиях продуктов. Во-вторых, слово вроде «Оригинальный» или «Специальный» — это внутренняя номенклатура бренда, а не универсальная позиция на шкале крепости. Когда название неоднозначно, читайте описание товара, а не цвет: наше руководство по чтению описаний сигаретных товаров объясняет, именно на какую строку нужно смотреть.
Что мы предлагаем: четырнадцать канадских семейств брендов
Прежде чем сопоставлять что-либо, вот полный ассортимент. Каждое семейство ведёт на страницу бренда, а перечисленные варианты — это те, что есть в каталоге сегодня:
- Канадские сигареты — Full, Lights, Ultra Lights и Menthol.
- Канадская классика — Original, Серебро, Ultra Blue и Menthol.
- Classics — Full Flavor, Lights, Extra Lights и Menthol.
- Playfare — Full Flavor, Light, Ultra Light и Menthol.
- BB — Full Flavor, Light и Menthol.
- Rolled Gold — Full Flavor, Light и Menthol.
- Скидка — Full Flavor, Lights и Menthol.
- Nexus — Full Flavor и Light.
- ДК — Full и Light.
- Путтеры — Full Flavor и Light.
- Time — Time Full и Time Blue.
- dM — Original и Мягкий.
- Канадская премия — Original и Special.
- Canadian Goose — один вариант, бренд полного вкуса с одним SKU.
Если вы предпочитаете читать тот же список в алфавитном порядке, каталог брендов — самый быстрый путь, а весь страницу магазина показывает всё на одном экране.
Сопоставление по категориям: четыре дорожки
Полный вкус: для привычек к красным, оригинальным и полнокрепостным сигаретам
Если ваша импортная пачка — продукт красный или «полной крепости», оставайтесь на дорожке полного вкуса. У нас тринадцать таких вариантов: Canadian Full, Канадская классика оригинал, Classics Full Flavor, смелый и прямолинейный; Playfare Light мягкий с нежной затяжкой; Playfare Menthol охлаждающий, но не медицинский; а Playfare Ultra Light — самый легкий вариант, который мы предлагаем — идеально, если вы хотите максимально мягкий опыт. Playfare — это бренд, который стоит изучить, если вы все еще выясняете, какая крепость вам подходит лучше всего., BB Full Flavor, Rolled Gold Full Flavor, Discount Full Flavor, Nexus Full Flavor, DK’s Full, Putters Full Flavor, Time Full, Canadian Premium Original и Canadian Goose.
Это самая широкая дорожка в каталоге, поэтому вопрос не «какой из них полный вкус», а «какой стиль смеси мне нужен». Объяснение табачных смесей сопоставляет каждое семейство с характером его смеси, а Лучшие полнотелые сигареты в Канаде сужает выбор, если вы хотите короткий список вместо полного перечня.
Лёгкие: для привычек к синим, золотым и «мягким» сигаретам
Синие и золотые пачки с других рынков обычно относятся к нашей лёгкой категории. В каталоге тринадцать лёгких вариантов: Канадские огни, Канадская классика серебра, Classics Lights, Playfare Light, BB Light, Rolled Gold Light, Discount Lights Canadian Blend, Nexus Light, DK’s Light, Putters Light, Time Blue, Canadian Premium Special и dM Smooth.
Два особенности в наименованиях стоит знать перед покупкой. Canadian Classics Silver — более лёгкий вариант Canadian Classics, хотя слово «Silver» также встречается на ультралёгких пачках на других рынках, а dM Smooth каталогизирован как более лёгкий dM рядом с dM Original. Если вы не уверены, хотите ли вы лёгкие или ещё более лёгкие, Полный вкус против легких и Лёгкие сигареты: сравнение всех брендов — две страницы, которые нужно читать рядом.
Ультралёгкие: для привычек к серебристым и бледно-голубым сигаретам
Серебристая или бледно-голубая пачка из-за рубежа обычно ориентирована на самую лёгкую ступень. Наша дорожка ультралёгких уже уже — четыре варианта: Канадские ультралампы, Canadian Classics Ultra Blue, Classics Extra Lights и Playfare Ultra Light.
Обратите внимание на название «Extra Lights» в семействе Classics — оно находится на ультралёгком конце лестницы этого бренда, хотя слово другое. Light vs Ultra-Light объясняет разницу между двумя ступенями, если вы решаете, стоит ли опуститься на уровень ниже.
Ментоловые: для привычек к зелёным и мятным сигаретам
Ментол — это дорожка, а не настрой крепости — решите это прежде всего. Семь семейств предлагают ментоловый вариант: Canadian Menthol, Canadian Classics Menthol, Classics Menthol, Playfare Menthol, BB Menthol, Rolled Gold Menthol и Скидка Ментол Канадская смесь.
Остальные семь семейств в каталоге не предлагают ментоловый вариант вообще, поэтому, если ментол для вас обязателен, ваш короткий список — семь вышеуказанных. руководство по покупке ментоловых сигарет сравнивает их вариант за вариантом.
Сопоставление по формату: King Size, 100s и Slims
Формат — это вторая половина перевода, и именно её импортирующие курильщики чаще всего пропускают. King size — это стандартная длина по всему нашему каталогу; 100-е длиннее, а slims уже и с более тонким затяжкой. Пачка «Superkings» или «Extra Long» с другого рынка — это сигнал формата, а не крепости — поэтому, если вы курили 100-е или длинные пачки дома, проверьте строку формата на странице товара, прежде чем заказывать коробку. Наш руководство по размерам пачек рассматривает все три, и цвета пачек объяснены охватывает цветовую сторону того же упражнения по чтению полки.
Краткое руководство по сопоставлению импортируемых брендов
Используйте это как двухминутную версию. Правый столбец — это ряд, который нужно открыть первым, а не утверждение о том, что два бренда на вкус одинаковы — смеси отличаются, и затяжка тоже.
Что вы курите сейчас Ранг для покупок На что обратить внимание --------------------------+-------------------+----------------------- Красная пачка полного крепления | Полный вкус | Самый широкий ряд, 13 вариантов Синяя или золотая пачка | Лёгкий | 13 вариантов Серебристая / бледно-синяя пачка | Ультралёгкий | Только 4 варианта Зелёная / мятная пачка | Мятная | 7 семей включают её «Original» или «Classic» | Полный вкус | Внутреннее именование бренда «Select» или «Smooth» | Ближе к лёгкому | Читайте описание товара «Slims» или тонкая пачка | Формат slim | Формат, а не крепость «100's» или длинная пачка | Формат 100s | Формат, а не крепость
Рабочие примеры: распространённые зарубежные привычки
Пачки полного крепления в стиле Dunhill
Dunhill — одно из имён, о которых чаще всего спрашивают покупатели, и его нет в нашем каталоге. Привычка переводится так: пачка полного крепления попадает в ряд полного вкуса. Начните с Канадская классика оригинал или Canadian Full, затем перейдите к Canadian Premium Original если хотите другую смесь в том же ряду.
Привычки Lucky Strike, Camel и Winston
Это полнокрепостные американские бренды с сильной международной популярностью, и ни один из них не принадлежит нам. Ряд — полный вкус. Если хотите самый округлый конец этого ряда, Canadian Goose это бренд с одним вариантом полного вкуса; если хотите больше всего вариантов в одном семействе, Playfare предлагает четыре варианта, включая мятный. Для сравнения того, как различаются семейства с четырьмя вариантами, см. руководство по брендам с четырьмя вариантами.
Привычки Silk Cut, Mayfair, Lambert & Butler и Regal
Лёгкие британские пачки — это классическая привычка «хочу что-то полегче, но не воздушное». Это наш лёгкий ряд. Хорошая первая пара для пробы — Канадские огни против Канадская классика серебра — оба лёгкие, разные смеси. Если вы дома курили slims, добавьте к заказу примечание о формате slim и проверьте строку формата на каждой странице товара перед оформлением заказа.
Gauloises, Gitanes и континентальные европейские смеси
Континентальные бренды тоже нет в каталоге, и стиль их смесей часто описывается иначе, чем канадские и американские линейки. Читайте описания смесей на наших страницах товаров, а не название бренда: Virginia, Burley и Oriental объяснены показывает, как построено каждое семейство в каталоге, и Канадские vs импортируемые сигареты охватывает шесть сравнительных пунктов, которые действительно важны, когда меняется терминология на этикетке.
Мятные привычки с любого рынка
Если ваша пачка — зелёная, мятная или «свежая» продукция, сразу переходите в мятный ряд. Семь мятных вариантов выше — это весь короткий список. Две пачки из двух разных семейств — например BB Menthol и Rolled Gold Menthol — покажут вам, хотите ли вы более прохладный или более мягкий финиш, прежде чем покупать коробку.
Лёгкие пачки азиатского рынка
Пачки азиатского рынка часто делают ставку на лёгкий или оригинальный ряд, а не на красное полное крепление. Считайте «лёгкий» своим рядом и проверяйте формат, потому что длинные и тонкие форматы распространены в этих линейках. Playfare Light и Time Blue — это два разумных отправных точки в этом ряду.
Почему название бренда не переносится
Три вещи меняются, когда продукт производится для другого рынка, и ни одна из них не связана со шкалой крепости как таковой.
- Меняется формулировка смеси. Разные рынки описывают свой листовой состав разными словами, поэтому две пачки могут находиться в одном ряду и при этом по ощущениям отличаться во рту.
- Меняется наименование ряда. Одни рынки используют цветовые слова, другие — слова крепости, а некоторые и то, и другое. Обе системы описывают одну и ту же лестницу — просто называют ступени по-разному.
- Меняется формулировка количества пачек и коробки. «Коробка» (carton) — это десять пачек в нашем каталоге; оформление и формулировки в других местах отличаются. Читайте страницу товара, а не делайте предположений.
Вот также почему мы публикуем слова рядов прямо в названиях товаров — Варианты сигарет: сравните линейки брендов показывает, как работает именование семейство за семейством, и трёхвариантное и двухвариантное руководства по брендам охватывают более мелкие линейки.
Начните с сэмплера, а не с коробки
Импортная привычка — это предположение на первый заказ, поэтому сделайте его дешёвым предположением. Р сигаретная пачка-загадка и блок сигарет-загадка — это многобрендовые сэмплеры, созданные именно для этого: они ставят перед вами несколько семейств, не заставляя покупать целую коробку одного бренда. Р руководстве по пробным пачкам объясняет, как использовать их для тестирования.
Если вы хотите протестировать целенаправленно, купите две пачки из двух семейств в одной категории. Две пачки полного вкуса расскажут вам больше о том, какой микс вам нравится, чем две коробки одного бренда. Поиск вашего следующего любимого бренда предлагает вам короткую самооценку, чтобы сначала сузить список кандидатов.
Планирование коробки, когда у вас появился фаворит
Когда категория определена, покупка коробкой — это где кроется выгода. Коробка в нашем каталоге — это десять пачек, а акции с бесплатными товарами рассчитываются от общей суммы корзины, а не от бренда, что означает, что ваш новый любимый импортный бренд может участвовать в той же акции, что и любой другой товар в каталоге.
Категории, которые чаще всего используют покупатели: категория трат $80 для бесплатной пачки, категория трат $240 для бесплатной коробкипотратьте $480 — два бесплатных блока категория трат $480 для двух бесплатных коробок. Помимо этого, экспресс-доставка Xpresspost бесплатна, когда корзина превышает $99, а отдельный порог бесплатной доставки применяется для заказов свыше $149. руководстве по пакетным предложениям и руководстве по бесплатной доставке показывают, как спланировать корзину с учётом обоих порогов, математика сигарет помогает рассчитать, сколько коробок вам действительно нужно в долгосрочной перспективе.
Оформление заказа: оплата, доставка и отслеживание
- Оплата. Кредитная карта, Interac e-Transfer и криптовалюта — три метода оплаты, доступных при оформлении заказа. Оплата при получении не предлагается. Заказы списываются в канадских долларах. руководство по оплате описывает, что происходит после выбора каждого метода.
- Доставка. Экспресс-доставка по фиксированной ставке стоит $15, Xpresspost — $20 для более быстрого срока, а приоритетная доставка — $45 для доставки на следующий рабочий день, где доступно. Бесплатная доставка Xpresspost действует при заказе свыше $99, а второй порог — при заказе свыше $149. Полные детали в разделе руководстве по вариантам доставки.
- Отслеживание. Каждый заказ получает ссылку для отслеживания. отслеживания заказа : для отслеживания вам понадобятся номер заказа и электронная почта, указанная при оплате — оба данных каждый раз. Отслеживание заказа: объяснение каждого статуса расшифровывает, что на самом деле означает каждый статус.
- Упаковка. Заказы отправляются в неприметной упаковке. Конфиденциальная доставка : описывает, как выглядит посылка и её этикетка.
- Сроки доставки по провинциям. : для удалённых и северных адресов действуют иные сроки доставки; планирование заказов по провинциям охватывает различия.
Частые вопросы об импортных брендах
Вы продаёте Dunhill, Lucky Strike, Davidoff или Gauloises?
: нет. Эти бренды отсутствуют в нашем каталоге, и мы их не продаём. Мы предлагаем четырнадцать канадских семейств в четырёх категориях, чего достаточно, чтобы подобрать категорию и формат, к которым вы привыкли. Если вы хотите найти ближайший структурный аналог, а не конкретный бренд, начните с таблицы категорий выше.
: почему моего бренда нет в каталоге?
: наш каталог построен вокруг канадских семейств брендов. Некоторые названия, которые спрашивают покупатели, продаются через другие розничные каналы, а некоторые просто не входят в нашу линейку. В любом случае практический ответ один и тот же: подберите категорию, подберите формат, а затем выберите микс. : руководство по аналогам брендов : выполняет эту задачу для брендов, продаваемых на канадских контрольно-кассовых узлах, : руководство по американским брендам : выполняет её для американских пачек.
: является ли импортное «Blue» тем же, что и канадское Light?
: они находятся в одной категории, но не являются одним и тем же продуктом. Пачка Blue из другого рынка и пачка Canadian Light обе ориентированы на сегмент «лёгкий», но микс и тяга различаются. Считайте категорию правильной отправной точкой, а затем скорректируйте на один шаг после того, как вы выкурите пачку.
Можно ли заказать одну пачку вместо коробки?
: да. Одиночные пачки указаны для каждого варианта, и руководство по ценам на картон : показывает, где находится шаг для экономии, если вы решите купить больше. Если вы меняете категорию, сначала закажите пачки. : замены брендов : описывает, что делать, если понравившийся вариант отсутствует на складе.
: что если первый заказ оказался неподходящей крепостью?
: сместитесь на одну категорию и попробуйте снова — вот и вся корректировка. Переход между нашими собственными семействами проще, чем вы думаете: : смена бренда сигарет : описывает подход с приоритетом крепости, а : экономика vs премиум : показывает, насколько выбор категории влияет на стоимость каждого заказа. Если заказ поступил с проблемой, раздел руководству по проблемам доставки : описывает шаги по сообщению о проблеме и её решению.
Куда мне обратиться, если у меня есть вопрос перед оформлением заказа?
Используйте страница контактов или в живой чат в правом нижнем углу экрана, доступный с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00 по восточному времени. Первые заказы также полностью рассматриваются в разделе руководстве для покупателей, совершающих первую покупку, и 25 вопросов с ответами решает остальное.
Итоговый чек-лист для вашего первого заказа
- Запишите свою категорию из пачки, которую вы курите сейчас — крепкие, лёгкие, ультралёгкие или ментоловые.
- Запишите свой формат — королевский размер, 100 или тонкие.
- Выберите две категории в этой строке и закажите по одной пачке каждой. Канадские огни против BB Light является справедливым тестом в категории «лёгкие»; Canadian Full против смелый и прямолинейный; Playfare Light мягкий с нежной затяжкой; Playfare Menthol охлаждающий, но не медицинский; а Playfare Ultra Light — самый легкий вариант, который мы предлагаем — идеально, если вы хотите максимально мягкий опыт. Playfare — это бренд, который стоит изучить, если вы все еще выясняете, какая крепость вам подходит лучше всего. является тем же тестом в категории «крепкие».
- Добавьте таинственный набор если вы хотите более широкую выборку без дополнительных решений.
- Проверьте корзину на соответствие порогу бесплатной доставки в $99 и категории бесплатных пачек в $80 перед оформлением заказа — один раз спланировать корзину ценнее, чем купон.
- Отследите заказ по номеру заказа и email для выставления счёта, а затем повторите заказ победителя. Повторные заказы рассматриваются в разделе руководство по повторным заказам, а баллы с каждого заказа накапливаются на страницу вознаграждений.
Всё сводится к одной привычке: выбирайте категорию и формат, а не название бренда. Когда вы сделаете это один раз, следующий заказ займёт около девяноста секунд — откройте категорию сигарет или страницу магазина и выберите строку, которая уже вам известна.